FAQ ArcGISで中国語 （他言語）を表示する方法
ナレッジ番号：1020 | 登録日：2023/05/29 | 更新日：2023/08/15
質問①
中国語の地名表示が文字化けします。中国語の文字はChineseWriterを使って、 中国語のフォント（ＧＢコード)を使って入力をしています。日本語のJISコードに 対応している漢字は表示されますが、日本の漢字にないものは何も表示されません。 正しく中国語が表示されるにはどうすれば良いでしょうか？
質問②
中国で作られたGISのファイルも、日本語環境下で開くと中国語の部分が 文字化けします。この場合は、全ての文字が文字化けします。 中国でArcGISを使っているユーザは、文字コードやフォントは何を使うべきでしょうか？ また、日本語環境と共用できる方法はありますか？
回答①
ご使用されているデータのタイプが、ジオデータベースをお使いであれば そのまま表示させることができます。もし、シェープファイルをお使いでしたら 以下の設定を行ってください。
- OSが日本語環境で中国語を表示させたい場合 [スタートメニュー] → [設定] → [コントロールパネル ] → [地域のオプション] の 全般タブのロケールを中国語にし、既定値に設定も中国語にし ジオデータベースを作成して中国語を入力してください。
回答②
中国語で作成されたデータを日本語のWindows環境下で開く場合は ①と同様にロケールと既定値の設定を中国語にしてください。 中国語で作成したシェープファイルを日本語環境で開きたいのであればデータをジオデータベースに変換する必要があります。
なお、以上の現象は中国語以外にも対応しています。
メタデータ
カテゴリ
製品
バージョン